Chats, thrushes and mockingbirds